Договор о неиспользовании

Блог «Альянс ПРО»

О переводах, обучении переводчиков и копирайтинге

ННН-соглашение. НЕ сделано в Китае.

Переводчик — Алина Жукова. Редакторы — Наталья Самойленко и Евгений Бартов.

Нам попалась любопытная дискуссия между авторами ChinaLawBlog на тему того, зачем включать в Соглашения о неразглашении [ Non-Disclosure Agreements, NDA ] с китайскими бизнесменами пункты о неиспользовании и невозможности его обхода [ non-use and non-circumvention provisions ]. Зачастую предприятия считают NDA с китайскими подрядчиками [ to do outsourcing work ] необязательным и юридически неисполнимым [ unenforceable ] документом, к которому прибегают только по настоянию юридического отдела [ legal department ].

Часто задают такие вопросы:
  • как доказать, что информация была раскрыта [ revealed information ]?;
  • как доказать, что раскрытая информация на самом деле была конфиденциальной [ confidential ]?;
  • как обеспечить исполнение соглашения [ to enforce the agreement ], даже если получится доказать всё остальное?

На самом деле, большинство NDA в Китае бесполезны, так как:

— их положения ошибочны [ to direct at the wrong issues ];

— они юридически неисполнимы [ unenforceable ].

Нельзя просто перевести англоязычное NDA на китайский.

С разглашающими сторонами [ sourcing companies ] и OEM-производителем [ OEM manufacturing *] составляют «соглашение о неразглашении/неиспользовании/невозможности обхода» (ННН-соглашение) [ non-disclosure/non-use/non-circumvention agreement ]. Это помогает предотвратить три главных «недобросовестных деяния»:

1) Раскрытие сущности образца третьей стороне [ design revealed to a third party ] или, что важнее, раскрытие информации [ disclosure ] заинтересованным лицам [ related party ]. Многие китайские предприятия имеют обширную сеть дочерних компаний [ subsidiaries ] и субподрядчиков [ subcontractors ] , в пределах которой свободно передают информацию [ passing around information ]. Детальное NDA ограничивает такой обмен, так как сам китайский изготовитель может не относить его к сфере действия требования о неразглашении [ to fall within the scope of a non-disclosure requirement ].

2) Также иностранная компания может заключить соглашение о неиспользовании [ non-use agreement ]. Оно не позволит китайскому изготовителю [ manufacturer ] скопировать образец товара компании [ “copy-cat” manufacturing ] и, таким образом, стать ее конкурентом [ to compete with ]. Этот пункт важен, так как большинство товаров не попадает под защиту патентного права или других видов защиты интеллектуальной собственности [ to be covered by patent or other IP protections ]. Все стандартные NDA упускают эту деталь.

Такое соглашение о неиспользовании:

  • определяет перечень интеллектуальной собственности или конфиденциальной информации [ to identify the applicable intellectual property or confidential information ] иностранной компании;
  • разрешает [ to authorize ] изготовителю использовать этот перечень исключительно для производства товара заказчику;
  • запрещает изготовителю производить товар или аналогичную ему продукцию [ similar product ] третьим лицам под товарным знаком заказчика [ under one’s trademark ].

3) К итайский изготовитель может обойти [ to go around ] компанию-заказчика, продавая товар ее существующим и потенциальным клиентам [ existing or future customers ] напрямую и за меньшую сумму. Такой обход договора [ circumvention ] крайне распространен в Китае. Эту «лазейку» перекроет соглашение о невозможности обхода ( типовой [ “ off the shelf ” ] NDA этого не учитывает).

Большинство NDA — всего лишь модификации типовых соглашений, используемых в США и Англии. Они неправильно трактуют или вообще опускают пункты о неиспользовании и невозможности обхода. Иностранному бизнесу в Китае поможет только детальное ННН-соглашение, которое решит все возникающие между сторонами вопросы.

* OEM ( Original Equipment Manufacture) — товар или услуга, выполненные субподрядчиком. При этом продукт носит товарный бренд компании заказчика и не содержит знаков фирмы-изготовителя.

Конвенции и соглашения

Договор о нераспространении ядерного оружия

Одобрен резолюцией 2373 (XXII) Генеральной Ассамблеи от 12 июня 1968 года

Государства, заключающие настоящий Договор, ниже именуемые «Участниками Договора»,

Учитывая опустошительные последствия, которые имела бы для всего человечества ядерная война, и вытекающую из этого необходимость приложить все усилия для предотвращения опасности возникновения такой войны и принять меры для обеспечения безопасности народов,

Считая, что распространение ядерного оружия серьезно увеличило бы опасность ядерной войны,

В соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, призывающими к заключению соглашения о предотвращении более широкого распространения ядерного оружия,

Обязуясь сотрудничать в целях содействия применению гарантий Международного агентства по атомной энергии в отношении мирной ядерной деятельности,

Выражая свою поддержку усилиям по исследованию, усовершенствованию и другим усилиям, направленным на содействие применению в рамках системы гарантий Международного агентства по атомной энергии принципа эффективных гарантий в отношении движения исходных и специальных расщепляющихся материалов посредством использования приборов и других технических способов в определенных ключевых местах,

Подтверждая тот принцип, что блага мирного применения ядерной технологии, включая любые технологические побочные продукты, которые могут быть получены государствами, обладающими ядерным оружием, от развития ядерных взрывных устройств, должны быть доступны для мирных целей всем государствам-участникам Договора, как обладающим, так и не обладающим ядерным оружием,

Будучи убежденными, что в осуществление этого принципа все Участники настоящего Договора имеют право участвовать в возможно самом полном обмене научной информацией для дальнейшего развития применения атомной энергии в мирных целях и вносить в это развитие свой вклад по отдельности или в сотрудничестве с другими государствами,

Заявляя о своем намерении по возможности скорее достигнуть прекращения гонки ядерных вооружений и принять эффективные меры в направлении ядерного разоружения,

Настоятельно призывая к сотрудничеству всех государств в достижении этой цели,

Напоминая о решимости, выраженной участниками Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой 1963 г. в его преамбуле, стремиться достичь навсегда прекращения всех испытательных взрывов ядерного оружия и продолжать переговоры с этой целью,

Стремясь содействовать смягчению международной напряженности и укреплению доверия между государствами, с тем чтобы способствовать достижению прекращения производства ядерного оружия, уничтожению всех существующих его запасов и исключению ядерного оружия и средств его доставки из национальных арсеналов в соответствии с договором о всеобщем и полном разоружении под строгим и эффективным международным контролем,

Напоминая, что в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций государства должны воздерживаться в их международных отношениях от угрозы силой или ее применения как против территориальной неприкосновенности или политической независимости любого государства, так и каким-либо другим образом, несовместимым с Целями Объединенных Наций, и что следует содействовать установлению и поддержанию международного мира и безопасности с наименьшим отвлечением мировых людских сил и экономических ресурсов для дела вооружения,

Согласились о нижеследующем:

Каждое из государств-участников настоящего Договора, обладающих ядерным оружием, обязуется не передавать кому бы то ни было ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства, а также контроль над таким оружием или взрывными устройствами ни прямо, ни косвенно; равно как и никоим образом не помогать, не поощрять и не побуждать какое-либо государство, не обладающее ядерным оружием, к производству или к приобретению каким-либо иным способом ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств, а также контроля над таким оружием или взрывными устройствами.

Каждое из государств-участников настоящего Договора, не обладающих ядерным оружием, обязуется не принимать передачи от кого бы то ни было ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств, а также контроля над таким оружием или взрывными устройствами ни прямо, ни косвенно; не производить и не приобретать каким-либо иным способом ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства, равно как и не добиваться и не принимать какой-либо помощи в производстве ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.

1. Каждое из государств-участников Договора, не обладающих ядерным оружием, обязуется принять гарантии, как они изложены в соглашении, о котором будут вестись переговоры и которое будет заключено с Международным агентством по атомной энергии в соответствии с Уставом Международного агентства по атомной энергии и системой гарантий Агентства, исключительно с целью проверки выполнения его обязательств, принятых в соответствии с настоящим Договором, с тем чтобы не допустить переключения ядерной энергии с мирного применения на ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства. Процедуры гарантий, требуемых настоящей статьей, осуществляются в отношении исходного или специального расщепляющегося материала, независимо от того, производится ли он, обрабатывается или используется в любой основной ядерной установке или находится за пределами любой такой установки. Гарантии, требуемые настоящей статьей, применяются ко всему исходному или специальному расщепляющемуся материалу во всей мирной ядерной деятельности в пределах территории такого государства, под его юрисдикцией или осуществляемой под его контролем где бы то ни было.

2. Каждое из государств-участников Договора обязуется не предоставлять: а) исходного или специального расщепляющегося материала или b) оборудования или материала, специально предназначенного или подготовленного для обработки, использования или производства специального расщепляющегося материала, любому государству, не обладающему ядерным оружием, для мирных целей, если на этот исходный или специальный расщепляющийся материал не распространяются гарантии, требуемые настоящей статьей.

3. Гарантии, требуемые настоящей статьей, осуществляются таким образом, чтобы соответствовать статье IV настоящего Договора и избегать создания препятствий для экономического или технологического развития Участником Договора или международного сотрудничества в области мирной ядерной деятельности, включая международный обмен ядерным материалом и оборудованием для обработки, использования или производства ядерного материала в мирных целях в соответствии с положениями настоящей статьи и принципом применения гарантий, изложенным в преамбуле Договора.

4. Государства-участники Договора, не обладающие ядерным оружием, заключают соглашения с Международным агентством по атомной энергии с целью выполнения требований настоящей статьи либо в индивидуальном порядке, либо совместно с другими государствами в соответствии с Уставом Международного агентства по атомной энергии. Переговоры о таких соглашениях начинаются в течение 180 дней со времени первоначального вступления в силу настоящего Договора. Для государств, сдающих на хранение свои ратификационные грамоты или документы о присоединении по истечении периода в 180 дней, переговоры о таких соглашениях начинаются не позднее даты такой сдачи. Такие соглашения вступают в силу не позднее восемнадцати месяцев со дня начала переговоров.

1. Никакое положение настоящего Договора не следует толковать как затрагивающее неотъемлемое право всех участников Договора развивать исследования, производство и использование ядерной энергии в мирных целях без дискриминации и в соответствии со статьями I и II настоящего Договора.

2. Все Участники Договора обязуются способствовать возможно самому полному обмену оборудованием, материалами, научной и технической информацией об использовании ядерной энергии в мирных целях и имеют право участвовать в таком обмене. Участники Договора, которые в состоянии делать это, также сотрудничают в деле содействия, по отдельности или совместно с другими государствами или международными организациями, дальнейшему развитию применения ядерной энергии в мирных целях, особенно на территориях государств-участников Договора, не обладающих ядерным оружием, с должным учетом нужд развивающихся районов мира.

Смотрите так же:  Лицензия на страхование жизни и здоровья

Каждый из Участников настоящего Договора обязуется принять соответствующие меры с целью обеспечения того, чтобы в соответствии с настоящим Договором, под соответствующим международным наблюдением и посредством соответствующих международных процедур потенциальные блага от любого мирного применения ядерных взрывов были доступны государствам-участникам настоящего Договора, не обладающим ядерным оружием, на недискриминационной основе, и чтобы стоимость используемых взрывных устройств для таких Участников Договора была такой низкой, как только это возможно, и не включала расходы по их исследованию и усовершенствованию. Государства-участники настоящего Договора, не обладающие ядерным оружием, будут в состоянии получать такие блага в соответствии со специальным международным соглашением или соглашением через соответствующий международный орган, в котором должным образом представлены государства, не обладающие ядерным оружием. Переговоры по этому вопросу начнутся так скоро, как это возможно, после вступления в силу настоящего Договора. Государства-участники настоящего Договора, не обладающие ядерным оружием, которые пожелают этого, могут также получать такие блага в соответствии с двусторонними соглашениями.

Каждый Участник настоящего Договора обязуется в духе доброй воли вести переговоры об эффективных мерах по прекращению гонки ядерных вооружений в ближайшем будущем и ядерному разоружению, а также о договоре о всеобщем и полном разоружении под строгим и эффективным международным контролем.

Никакое положение настоящего Договора не затрагивает право какой-либо группы государств заключать региональные договоры с целью обеспечения полного отсутствия ядерного оружия на их соответствующих территориях.

1. Любой Участник настоящего Договора может предложить поправки к этому Договору. Текст любой предложенной поправки представляется правительствам-депозитариям, которые рассылают его всем Участникам Договора. Затем, если этого потребует одна треть или более Участников Договора, правительства-депозитарии созывают конференцию, на которую они приглашают всех Участников Договора для рассмотрения такой поправки.

2. Любая поправка к настоящему Договору должна быть утверждена большинством голосов всех Участников Договора, включая голоса всех государств-участников настоящего Договора, обладающих ядерным оружием, и всех других Участников Договора, являющихся членами Совета управляющих Международного агентства по атомной энергии на дату рассылки такой поправки. Поправка вступает в силу для каждого Участника Договора, сдающего свою грамоту о ратификации поправки, после сдачи на хранение таких ратификационных грамот большинством всех Участников Договора, включая ратификационные грамоты всех государств-участников настоящего Договора, обладающих ядерным оружием, и всех других Участников Договора, являющихся членами Совета управляющих Международного агентства по атомной энергии на дату рассылки этой поправки. Впоследствии она вступает в силу для любого другого Участника Договора после сдачи им на хранение своей грамоты о ратификации поправки.

3. Через пять лет после вступления в силу настоящего Договора в Женеве (Швейцария) созывается конференция Участников Договора для рассмотрения того, как действует настоящий Договор, чтобы иметь уверенность в том, что цели, изложенные в преамбуле, и положения Договора осуществляются. Через каждые последующие пять лет большинство Участников Договора могут, путем представления предложения с этой целью правительствам-депозитариям, добиться созыва дальнейших конференций с той же целью рассмотрения того, как действует Договор.

1. Настоящий Договор открыт для подписания его всеми государствам. Любое государство, которое не подпишет Договор до вступления его в силу в соответствии с пунктом 3 данной статьи, может присоединиться к нему в любое время.

2. Настоящий Договор подлежит ратификации государствами, подписавшими его. Ратификационные грамоты и документы о присоединении сдаются на хранение правительствам Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Соединенных Штатов Америки и Союза Советских Социалистических Республик, которые настоящим назначаются в качестве правительств-депозитариев.

3. Настоящий Договор вступает в силу после его ратификации государствами, правительства которых назначены в качестве депозитариев Договора, и 40 другими подписавшими настоящий Договор государствами и сдачи ими на хранение ратификационных грамот. Для целей настоящего Договора государством, обладающим ядерным оружием, является государство, которое произвело и взорвало ядерное оружие или другое ядерное взрывное устройство до 1 января 1967 года.

4. Для государств, ратификационные грамоты или документы о присоединении которых будут сданы на хранение после вступления в силу настоящего Договора, он вступает в силу в день сдачи на хранение их ратификационных грамот или документов о присоединении.

5. Правительства-депозитарии незамедлительно уведомляют все подписавшие и присоединившиеся к настоящему Договору государства о дате каждого подписания, дате сдачи на хранение каждой ратификационной грамоты или документа о присоединении, дате вступления в силу настоящего Договора, дате получения любых требований о созыве конференции, а также о других уведомлениях.

6. Настоящий Договор должен быть зарегистрирован правительствами-депозитариями в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций.

1. Каждый Участник настоящего Договора в порядке осуществления государственного суверенитета имеет право выйти из Договора, если он решит, что связанные с содержанием настоящего Договора исключительные обстоятельства поставили под угрозу высшие интересы его страны. О таком выходе он уведомляет за три месяца всех Участников Договора и Совет Безопасности Организации Объединенных Наций. В таком уведомлении должно содержаться заявление об исключительных обстоятельствах, которые он рассматривает как поставившие под угрозу его высшие интересы.

2. Через двадцать пять лет после вступления Договора в силу созывается конференция для того, чтобы решить должен ли Договор продолжать оставаться в силе бессрочно или действие Договора должно быть продлено на дополнительный определенный период или периоды времени. Это решение принимается большинством Участников Договора.

Настоящий Договор, английский, русский, французский, испанский и китайский тексты которого являются равно аутентичными, сдается на хранение в архивы правительств-депозитариев. Должным образом заверенные копии настоящего Договора препровождаются правительствами-депозитариями правительствам государств, подписавших Договор и присоединившихся к нему.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящий Договор.

СОВЕРШЕНО в трех экземплярах, в городах Лондоне, Вашингтоне и Москве, июля месяца, первого дня, тысяча девятьсот шестьдесят восьмого года.

Договор о неиспользовании

Россия не намерена присоединяться к Договору о запрете ядерного оружия (ДЗЯО). Россия «разделяет задачу построения безъядерного мира», но добиваться этой цели нужно не такими односторонними методами, на которых основывается договор. Об этом заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров на заседании Совета Безопасности ООН 18 января по вопросам о запрещении ядерного оружия. Соответствующее сообщение опубликовано на сайте Министерства иностранных дел (МИД) России.

Согласно ДЗЯО, полностью ликвидировать ядерное оружие можно лишь в контексте всеобщего и полного разоружения, при условиях обеспечения равной и неделимой безопасности для всех, включая обладателей ядерного оружия, считает министр. Однако положения представленного к подписанию договора далеки от этих принципов. В договоре не учитываются все факторы, которые влияют на стратегическую стабильность. «Он также провоцирует глубокие разногласия между членами международного сообщества и может оказать дестабилизирующее воздействие на режим нераспространения», — пояснил Лавров.

ДЗЯО был подписан в штаб-квартире ООН 7 июля 2017 года. На данный момент документ подписали представители 53 стран, три из них его ратифицировали — это Гайана, Таиланд и Ватикан. Однако ни одна крупная ядерная держава его пока не подписала.

До презентации ДЗЯО российская сторона сообщила, что не присоединится к нему. Договор не отвечает интересам российской национальной безопасности и может негативно сказаться на положении дел на международной арене, особенно в сфере ядерного нераспространения, заявил РБК директор департамента МИДа по вопросам нераспространения Михаил Ульянов.

В октябре 2017 года представитель Госдепа Анита Фридт призвала страны — члены ООН не подписывать договор. Она пояснила, что пока обстановка на Корейском полуострове остается напряженной, подписывать такой договор было бы безответственно.

Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО)

Договор о нераспространении ядерного оружия был подготовлен комитетом ООН по разоружению. 12 июня 1968 года он был одобрен Генеральной Ассамблеей ООН. Одновременно в Москве, Вашингтоне и Лондоне 1 июля 1968 года началось подписание Договора. Договор вступил в силу 5 марта 1970 года.

Ратифицирован СССР 24 ноября 1969 года. С 1992 года правопреемником СССР по выполнению Договора является Российская Федерация.

Участниками Договора являются 190 государств. Договор не подписали Индия, Пакистан, Израиль.

О выходе из ДНЯО заявила КНДР, однако многие государства исходят из того, что выход был оформлен неверно с юридической точки зрения. Секретариат ООН продолжает рассматривать КНДР как участника ДНЯО.

Договор служит одним из факторов обеспечения международной безопасности. Он содержит обязательства государств по недопущению распространения ядерного оружия и созданию широких возможностей для мирного использования ядерной энергии. Состоит из преамбулы и 11 статей.

Согласно Договору, каждое из государств-участников, обладающих ядерным оружием, обязуется не передавать его или другие ядерные взрывные устройства кому бы то ни было, а также контроль над ними ни прямо, ни косвенно, равно как и никоим образом не помогать, не поощрять и не побуждать какое-либо государство, не обладающее ядерным оружием, к его производству или приобретению.

Государства-участники, не обладающие ядерным оружием, обязуются не принимать его от кого бы то ни было, не производить и не приобретать, а также не принимать какую-либо помощь в производстве ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.

Договор закрепляет неотъемлемое право государств — его участников развивать исследования, производство и использование ядерной энергии в мирных целях без дискриминации и в соответствии с договоренностями. Все участники обязались способствовать в этих целях возможно более полному обмену оборудованием, материалами, научной и технической информацией.

Договор налагает на его участников обязательство добиваться действенных мер по прекращению гонки ядерных вооружений и ядерному разоружению под строгим и эффективным международным контролем.

Контроль за нераспространением ядерного оружия осуществляется с помощью Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), с которым каждое участвующее в Договоре государство, не обладающее ядерным оружием, должно заключить соглашение.

Важным дополнением являются принятые до подписания Договора резолюции Совета Безопасности ООН (19.6.1968) и соответствующие заявления ядерных держав — СССР, США и Великобритании по вопросу о гарантиях безопасности неядерных государств — участников Договора.

Каждые пять лет созывается Конференция по рассмотрению действия Договора. На Конференции 1995 года он был продлен бессрочно. На Конференции 2000 года был принят Заключительный документ, в котором содержится рассчитанный на перспективу «перечень» мер многостороннего характера в области укрепления режима ядерного нераспространения, а также разоружения.

3-28 мая 2010 года в Нью-Йорке прошла VIII обзорная Конференция по ДНЯО. Она завершилась консенсусным принятием итогового документа, состоящего из двух частей. Первая — анализ ситуации с выполнением всех статей Договора (этот раздел принят со ссылкой, что он лишь отражает мнение председателя). Вторая — согласованные выводы и рекомендации (т.н. План действий), которые содержат 64 практических «шага», нацеленных на укрепление Договора на основе выверенного баланса между тремя его основными составляющими: ядерное разоружение, нераспространение и мирное использование атомной энергии.

В 2012 году стартовал очередной обзорный цикл Договора, который завершится Конференцией 2015 года по рассмотрению его действия.

Смотрите так же:  Доверенность шпаргалки

30 апреля — 11 мая в Вене прошла первая сессия Подготовительного комитета (ПК-1) Конференции 2015 года по ДНЯО. В ходе данного мероприятия состоялся обстоятельный обмен мнениями по актуальным проблемам нераспространения, контроля над вооружениями и мирного использования атомной энергии.

Вторая сессия ПК прошла в Женеве (22 апреля — 3 мая 2013 года). Ее важным итогом стало подтверждение всеми государствами-участниками того, что ДНЯО остается стержневым элементом системы международной безопасности.

Третья сессия Подготовительного комитета Конференции 2015 года по рассмотрению действия ДНЯО прошла 28 апреля — 9 мая 2014 года в Нью-Йорке. Одним из центральных событий ПК-3 стало одновременное подписание ядерными державами «на полях» сессии Протокола о предоставлении гарантий безопасности государствам-участникам Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии.

Это стало реальным практическим вкладом в дело укрепления режима ядерного нераспространения и продвижения к миру без ядерных вооружений.

Проведение Конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия запланировано на 27 апреля — 22 мая 2015 года в Нью-Йорке.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

В чём суть договора о нераспространении ядерного оружия?

Во вторник, 28 апреля, в Нью-Йорке прошла обзорная конференция по выполнению Договора о нераспространении ядерного оружия. Директор департамента по вопросам нераспространения и контроля над вооружениями МИД РФ Михаил Ульянов зачитал с трибуны ООН обращение президента России Владимира Путина к участникам конференции. В этом обращении отмечался весомый вклад, который внесла Москва в дело всеобщего ядерного разоружения.

В чём суть договора о нераспространении ядерного оружия, рассказывает АиФ.ru.

Что представляет собой договор о нераспространении ядерного оружия?

Договор о нераспространении ядерного оружия (англ. Non-Proliferation Treaty, NPT) — многосторонний международный документ, разработанный Комитетом по разоружению ООН в 1968 году. Вступил в силу 5 марта 1970 года. 11 мая 1995 года свыше 170 стран-участниц договорились продлить действие договора на неопределённый срок без каких-либо дополнительных условий.

Цель договора

Договор о нераспространении ядерного оружия ставит перед подписавшими его странами следующие цели:

  • недопустить расширение круга стран, обладающих ядерным оружием;
  • обеспечить необходимый международный контроль за выполнением государствами взятых на себя по договору обязательств с тем, чтобы ограничить возможность возникновения вооружённого конфликта с применением такого оружия;
  • создать широкие возможности для мирного использования атомной энергии.

Основные пункты договора

Договор устанавливает, что:

  • государствами, обладающими ядерным оружием, считаются те страны, которые произвели и испытали его до 1 января 1967 года — то есть СССР, США, Великобритания, Франция и Китай;
  • каждое из государств-участников договора, обладающих ядерным оружием, обязуется не передавать его кому бы то ни было ни прямо, ни косвенно; равно как и никоим образом не помогать, не поощрять и не побуждать какое-либо государство, не обладающее ядерным оружием, к производству или приобретению такового;
  • каждое из государств-участников договора, не обладающих ядерным оружием, обязуется не принимать от кого бы то ни было такого оружия, а также контроля над ним ни прямо, ни косвенно;
  • все государства-участники могут производить и использовать ядерную энергию в мирных целях;
  • контроль за нераспространением ядерного оружия осуществляется с помощью Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ).

Резолюция Совбеза ООН от 19 июня 1968 года

  • предусматривается, что в случае ядерного нападения на неядерное государство или угрозы такого нападения Совет Безопасности ООН и его постоянные члены, располагающие ядерным оружием, должны будут немедленно отразить агрессию;
  • подтверждается право государств на индивидуальную и коллективную самооборону в соответствии со статьёй 51 Устава ООН до тех пор, пока Совет Безопасности не примет необходимых мер для поддержания международного мира и безопасности.

Участники и неучастники договора

Участниками договора являются 170 стран. Израиль, Индия и Пакистан, являясь участниками ядерного клуба, по различным причинам документ подписывать отказываются.

Оферта на оказание услуг подписки на сервис Mindbox

Настоящий документ является предложением (офертой) ООО «Майндбокс» (Исполнитель) заключить договор (Договор) на изложенных ниже условиях.

Договор заключается путём принятия условий (акцепта) оферты заказчиком (Заказчик), в таком случае письменная форма договора считается соблюденной.

Акцептом оферты является оплата Заказчиком авансового платежа по счёту, выставленному Исполнителем.

  1. Предмет и основные условия
    1. Исполнитель оказывает услуги, связанные с использованием принадлежащей ему компьютерной программы Mindbox (Сервиса) (Подписка на Сервис). Сервис обрабатывает данные лиц (Клиентов), предоставленные Заказчиком. Заказчик самостоятельно использует Сервис, в том числе создаёт сегменты, кампании, выгружает отчёты и запускает электронные рассылки. Консультационная поддержка либо помощь в настройке Сервиса оказываются Исполнителем на условиях самостоятельного использования Сервиса Заказчиком.
    2. Клиентские данные принадлежат Заказчику. Каждый Клиент обладает уникальным идентификатором в Сервисе. Информация о потенциальных, действующих и бывших Клиентах (Клиентские данные), зарегистрированных действиях Клиента (Клиентские действия), принадлежности Клиентов к сегментам (Клиентские сегменты) доступна для Заказчика в Сервисе. Заказчик вправе самостоятельно выгрузить Клиентские данные, Клиентские действия и Клиентские сегменты, воспользовавшись Сервисом.
    3. Сервис позволяет Заказчику осуществлять рассылки электронных сообщений Клиентам (например, sms и электронных писем), в том числе в рекламных целях. Заказчик является рекламодателем и рекламораспространителем всех сообщений, отправленных через Сервис.
    4. Заказчик поручает Исполнителю обрабатывать персональные данные Клиентов в целях оказания услуг по Договору. Заказчик самостоятельно определяет перечень действий с персональными данными Клиентов в пределах технических возможностей Сервиса. При обработке персональных данных Клиентов Исполнитель обязан соблюдать свою Политику персональных данных, опубликованную по адресу www.mindbox.ru/documents/policy, в том числе в части мер по конфиденциальности, по безопасности и по защите персональных данных Клиентов.
    5. Заказчик вправе запрашивать предоставление других Услуг, например, услуг единовременного консалтинга или консалтинга в виде абонентского обслуживания. Заключение договора на такие Услуги производится путем акцепта выставленного Исполнителем счета-оферты.
  2. Услуги
    1. Подписка на Сервис включает в себя:
    2. Базовый модуль:
      • первоначальная настройка Сервиса Менеджером Исполнителя
      • онлайн-доступ к Сервису без ограничения количества пользователей Заказчика через браузер и интерфейс автоматизированного взаимодействия с другими программами (API)
      • импорт и экспорт данных, сегментация, триггерные события, отчёты
      • консультации о работе Сервиса в рабочие дни, с 9:00 до 18:00 по московскому времени
      • хранение до 1 млн. Клиентов, 100 млн. Клиентских действий, 100 млн. Клиентских сегментов, и до 10 млн. заказов включительно.
      • поддержка до 20 учётных записей для индивидуального доступа к Сервису и управления Услугами (Аккаунтов) включительно.
    3. Хранение данных и поддержка Аккаунтов сверх лимита:
      • хранение записей о Клиентских действиях свыше 100 млн.
      • хранение записей в Клиентских сегментах свыше 100 млн.
      • хранение заказов: хранение данных об анонимных и идентифицированных заказах свыше 10 млн.
      • хранение записей о Клиентах свыше 1 млн.
      • поддержка Аккаунтов свыше 20 штук.
    4. Дополнительные модули: Email, SMS, Viber, Лояльность, Мультибренд и другие. Полный перечень и описание Дополнительных модулей приведены в тарифах, опубликованных по адресу www.mindbox.ru/documents/pricing (Тарифы).
    5. Заказчик самостоятельно или путем передачи заявки Исполнителю по Средствам коммуникации подключает и отключает любые Дополнительные модули в Аккаунте.
    6. Исполнитель осуществляет следующие действия в течение трех рабочих дней с даты получения авансового платежа:
      • Назначает менеджера проекта (Менеджер) и ведущего менеджера (Ведущий менеджер);
      • Ведущий менеджер создаёт для Заказчика Аккаунт, при этом идентификация Заказчика осуществляется по логину и паролю (Реквизитам доступа). Заказчик вправе получить дополнительные Реквизиты доступа в неограниченном количестве самостоятельно в Аккаунте либо путём направления заявки Исполнителю по Средствам коммуникации. В последнем случае дополнительные реквизиты доступа могут быть выданы только Ведущим менеджером.
      • Отправляет Заказчику электронное письмо со всей информацией, необходимой для конфиденциального доступа к Сервису.

      В Аккаунте доступны контактные данные Менеджера и Ведущего менеджера, в том числе мобильный телефон и Еmail. Смена указанных ответственных лиц происходит путём изменения информации в Аккаунте. Такое изменение является юридически значимым и не требует дополнительного оповещения.

      Стороны согласны с тем, что доступ в Аккаунт имеют следующие представители Исполнителя: Менеджер, Ведущий менеджер и специалисты клиентской поддержки. Исполнитель вправе при необходимости, например, с целью диагностики ошибок, предоставить доступ в Аккаунт также иным ответственным лицам со стороны Исполнителя.

    7. С даты поступления аванса на расчётный счёт Исполнителя Заказчику предоставляется период на изучение функциональных возможностей Сервиса и интеграцию Сервиса с информационными системами Заказчика (Ознакомительный период). Заказчик самостоятельно или путем передачи заявки Исполнителю по Средствам коммуникации прекращает Ознакомительный период. Если Ознакомительный период не был прекращён по инициативе Заказчика, он оканчивается через 3 календарных месяца после даты поступления аванса. Предоставление Подписки на Сервис начинается в первый день после окончания Ознакомительного периода.
    8. Настоящий Договор является договором с исполнением по требованию по смыслу ст. 429.4. ГК РФ в отношении Подписки на Сервис. Неиспользование Сервиса Заказчиком не означает неоказание Услуг.
    9. Исполнитель вправе менять функциональность и внешний вид Сервиса без уведомления Заказчика. Изменение Сервиса не освобождает Исполнителя от обязательств и ответственности по Договору.
    10. Исполнитель несёт ответственность за качество предоставления Подписки на Сервис в соответствии с Соглашением об уровне услуг (СЛА), опубликованным по адресу www.mindbox.ru/documents/sla-4-0 и являющимся обязательным для Сторон. СЛА определяет гарантии качественных показателей предоставления Подписки на Сервис, например, время доступности Сервиса и скорость реакции Исполнителя.
    11. Стороны согласны с тем, что процент, скорость и качество доставки электронных сообщений зависят от причин, не зависящих от воли Сторон, например, алгоритмов работы спам-фильтров почтовых систем и особенностей функционирования провайдеров телематических услуг связи.
    12. Исполнитель вправе привлекать третьих лиц для оказания Услуг без согласования с Заказчиком. Исполнитель несёт ответственность перед Заказчиком за их действия или бездействие как за свои собственные.
  3. Оплата и стоимость
    1. Стоимость Подписки на Сервис формируется в соответствии с Тарифами:
      • стоимость Базового модуля зависит от максимального количества Клиентов с контактами в базе данных Заказчика за календарный месяц (Расчётный период);
      • стоимость Хранения данных зависит от максимального количества соответствующих параметров за Расчётный период;
      • стоимость Дополнительных модулей рассчитывается в процентах от стоимости Базового модуля.
    2. При отсутствии Клиентов, Клиентских действий и Клиентских сегментов в Сервисе стоимость Базового и Дополнительных модулей рассчитывается по минимальному тарифу.
    3. Если дата начала или окончания предоставления Подписки на Сервис — не первый календарный день Расчётного периода, стоимость Подписки на Сервис рассчитывается по формуле A = B/C * D, где:
      • A — стоимость Подписки на Сервис за неполный Расчётный период,
      • B — стоимость Подписки на Сервис за полный Расчётный период,
      • С — количество календарных дней в Расчётном периоде,
      • D — фактическое количество календарных дней предоставления Подписки на Сервис.
    4. Подключённые Дополнительные модули всегда тарифицируются за тот же период, что и Подписка на Сервис, т.е. стоимость Подписки на Сервис не зависит от дат подключения или отключения Дополнительных модулей в Расчётном периоде.
    5. Исполнитель вправе изменить Тарифы на Подписку на Сервис путем направления Заказчику уведомления:
      • при получении предварительного согласия Заказчика по Средствам коммуникации – без ограничения по частоте таких уведомлений, с вступлением изменений в силу в согласованную Сторонами дату;
      • без получения предварительного согласия Заказчика – не чаще чем 1 раз в год, с вступлением изменений в силу в дату, указанную в уведомлении, но не ранее чем через 30 календарных дней после уведомления.

        Исполнитель вправе расширить перечень Дополнительных модулей в Тарифах, направив Заказчику уведомление об этом по Средствам коммуникации.

      • Заказчик оплачивает Подписку на Сервис по следующей схеме:
        • за первый Расчётный период – авансовый платёж согласно счёту, выставленному Исполнителем;
        • далее ежемесячно до 25 числа – авансовый платёж, обеспечивающий к началу будущего Расчётного периода положительный остаток на лицевом счёте в размере прогнозируемой стоимости Подписки на Сервис в будущем Расчётном периоде. Размер ежемесячного платежа рассчитывается на основе данных предыдущего Расчётного периода, а также при необходимости учитывает доплату за предыдущий Расчётный период.
      • Стоимость Услуг облагается НДС.
      • Обязательство Заказчика по оплате Услуг считается исполненным с момента зачисления денег на корреспондентский счёт банка Исполнителя.
      • Если Заказчик нарушил обязательство по оплате Услуг, Исполнитель вправе приостановить Услуги с сохранением тарификации по Договору, уведомив об этом Заказчика не позднее 5 рабочих дней до даты предполагаемой приостановки.
  4. Сдача-приёмка и сверка
    1. Исполнитель направляет Заказчику односторонний акт (Акт), счёт-фактуру и счёт на оплату авансового платежа на следующий Расчётный период не позднее 5 рабочих дней после окончания Расчётного периода. Стоимость Подписки на Сервис формируется на основании отчёта, который доступен Заказчику в Сервисе и не предоставляется в бумажном виде.
    2. Услуги, указанные в Акте, считаются принятыми Заказчиком без возражений, если в течение 15 рабочих дней после окончания соответствующего Расчётного периода Исполнитель не получил от Заказчика мотивированные письменные возражения (при условии своевременного направления Акта Заказчику в соответствии с п. 4.1. Договора).
    3. Исполнитель вправе произвести сверку взаиморасчётов с Заказчиком. В этом случае Исполнитель направляет Заказчику 2 экземпляра акта сверки взаиморасчётов (Акт сверки), а Заказчик в течение 5 рабочих дней с момента их получения подписывает 2 экземпляра Акта сверки и возвращает 1 из них Исполнителю либо направляет мотивированный отказ от подписания. Если в течение 10 рабочих дней с момента получения Заказчиком Акта сверки Исполнитель не получит мотивированный отказ от подписания, Акт сверки считается подписанным Сторонами.
  5. Гарантии и заверения
    1. Каждая из Сторон при заключении Договора полагается на заверения и гарантии, содержащиеся в данном разделе, и признает, что эти заявления и гарантии имеют существенное значение и действуют в течение срока Договора.
    2. Заказчик гарантирует наличие юридически значимого, информированного и добровольного согласия Клиентов на:
      • обработку (в том числе сбор, получение, хранение, передачу) персональных данных всеми способами, необходимыми Сторонам для исполнения Договора;
      • получение сообщений рекламного, информационного, маркетингового или любого другого характера, отправляемых через Сервис.
    3. Заказчик гарантирует соответствие всех материалов, отправляемых им через Аккаунт собственноручно или любым иным лицом, законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о персональных данных, о рекламе и защите конкуренции, об интеллектуальных правах. Заказчик гарантирует наличие достаточного объёма прав на все результаты интеллектуальной деятельности, используемых в рассылках (тексты, фотографии, музыка и пр.). Используя Сервис, Заказчик автоматически выражает свое согласие на использование Исполнителем таких результатов интеллектуальной деятельности в пределах, необходимых для исполнения Договора.
    4. Заказчик гарантирует достаточное для систем доставки сообщений качество Клиентских данных. Чтобы обеспечить успешную доставку электронных сообщений Заказчика и сохранить рейтинг Сервиса в системах доставки сообщений, Исполнитель вправе потребовать от Заказчика провести необходимые мероприятия, в том числе: очистку базы данных от сомнительной или недостоверной информации, изменение частоты рассылок, исключение части Клиентов из базы данных. Заказчик обязан произвести такие мероприятия в течение 5 рабочих дней с даты получения соответствующего требования.
    5. В случае нарушения Заказчиком гарантий, предусмотренных пунктами 5.2. – 5.4. Договора, Исполнитель вправе незамедлительно приостановить Подписку на Сервис с сохранением тарификации по Договору, уведомив об этом Заказчика не позднее дня приостановки.
    6. Исполнитель гарантирует, что обладает исключительным правом на Сервис, а исполнение им Договора не нарушает требований российского законодательства и законных прав третьих лиц на объекты интеллектуальной собственности.
    7. Исполнитель гарантирует соблюдение законодательства и режима коммерческой тайны в отношении Клиентских данных, в том числе — персональных данных Клиентов.
    8. В случае нарушения Исполнителем гарантий, предусмотренных пунктами 5.6. – 5.7. Договора, Исполнитель несет ответственность согласно пункту 7.1. Договора.
    9. Каждая из Сторон гарантирует, что:
      • лица, выступающие от ее имени, имеют все полномочия для заключения Договора и подписания иных документов, необходимых для исполнения Договора;
      • исполнительные органы Стороны осуществляют функции управления по адресу, указанному в Договоре, а в составе исполнительных органов нет дисквалифицированных лиц;
      • Сторона не находится в стадии ликвидации или реорганизации, в отношении нее не инициирована процедура банкротства.
    10. Исполнитель вправе в своих промо-материалах, на сайте и в презентациях размещать логотип (товарный знак) Заказчика и гиперссылку на его сайт.
    11. Исполнитель вправе использовать обезличенные Клиентские данные и Клиентские действия для маркетинговых и статистических исследований. Результаты исследований могут быть опубликованы в открытом публичном доступе и озвучены на публичных мероприятиях. Исполнитель не вправе использовать такие данные в коммерческих целях и упоминать Заказчика явно или неявно, кроме случаев, когда такое упоминание согласовано с Заказчиком.
  6. Документы и уведомления
    1. Стороны признают обмен электронными письмами, сообщениями в Аккаунте, сервисах Intercom, Basecamp, средствах передачи сообщений Telegram, Skype и иных, согласованных Сторонами (Средства коммуникации), равнозначным обмену документами с собственноручными подписями, подписанными простой электронной подписью и имеющими юридическую силу, в том числе в случае судебного разбирательства.
    2. Распоряжения Заказчика, отправленные по электронной почте, Telegram, Skype и иным Средствам коммуникации обязательны для Исполнителя только в том случае, если в адресатах сообщения указаны одновременно Менеджер и Ведущий менеджер.
    3. Претензии, мотивированные отказы, мотивированные возражения и уведомления о расторжении Договора направляются друг другу заказным письмом с уведомлением о вручении и описью вложения, курьером или в системе электронного документооборота, если она обеспечивает подписание документов квалифицированной электронной подписью. Указанные документы также могут быть направлены по Средствам коммуникации, что не освобождает Стороны от обязанности направить оригиналы документов.
    4. Сторона Договора обязана уведомить другую Сторону о любых обращениях третьих лиц, включая претензии, исковые заявления, прямо или косвенно связанные с Договором, прилагая к уведомлению копии соответствующих документов, в срок, обеспечивающий другой Стороне Договора возможность участвовать в защите по таким обращениям. Сторона, получившая уведомление, вправе оказывать содействие по подготовке ответа на него, предоставив отправителю необходимую информацию в сроки, указанные в таком уведомлении.
    5. Сторона Договора обязана уведомить другую Сторону об изменении своих реквизитов в срок не позднее 5 рабочих дней с даты такого изменения.
  7. Неустойки и компенсации
    1. Сторона, нарушившая законодательство Российской Федерации или гарантии, указанные в пункте 5.9. Договора, компенсирует другой Стороне реальный ущерб, вызванный таким нарушением, при условии своевременного уведомления и обеспечения возможности защиты по обращениям в соответствии с пунктом 6.4. Договора.
    2. Неустойка за просрочку исполнения любого денежного обязательства — 0,1 % от стоимости такого обязательства за каждый день просрочки, но не более 20 % от стоимости обязательства (начисляется в случае направления письменного требования). Выплата неустойки осуществляется по требованию Стороны, чьи права нарушены, в течение 10 рабочих дней с момента получения такого требования.
  8. Обстоятельства непреодолимой силы
    1. Обстоятельства непреодолимой силы освобождают Стороны от ответственности по Договору, если они удостоверены справкой компетентного органа государственной власти. Сторона, ссылающаяся на обстоятельства непреодолимой силы, уведомляет о них другую Сторону в течение 3 рабочих дней с момента их наступления, иначе она лишается права ссылаться на такие обстоятельства.
  9. Споры и разногласия
    1. При трактовании условий договора Стороны применяют российское право.
    2. Срок для досудебного урегулирования спора – 30 календарных дней с момента получения претензии Стороной. Спор, не разрешённый в досудебном порядке, рассматривается Арбитражным судом города Москвы.
  10. Срок и действие
    1. Договор действует с момента акцепта до момента расторжения.
    2. Заказчик вправе расторгнуть Договор, уведомив об этом Исполнителя не позднее одного рабочего дня до расторжения.
    3. Исполнитель вправе расторгнуть Договор, уведомив об этом Заказчика не позднее:
      • одного рабочего дня до расторжения – если Заказчик не устранил причину приостановки Услуг в течение 5 рабочих дней с даты приостановки, либо допустил приостановку Услуг дважды за календарный год;
      • 30 календарных дней до расторжения – в иных случаях.

      Если Ознакомительный период не был прекращён по инициативе Заказчика, Исполнитель вправе расторгнуть Договор без необходимости предварительного уведомления в день, когда стоимость Услуг накопительным итогом превысит сумму перечисленного Заказчиком аванса согласно пункту 3.5. Договора, либо в любую другую более позднюю дату при условии невнесения Заказчиком последующих авансовых платежей.

    4. Каждая из Сторон вправе расторгнуть договор, уведомив об этом другую Сторону не позднее дня расторжения, при нарушении другой Стороной любой из гарантий, указанных в п. 5.9. Договора.
    5. Расторжение Договора не освобождает Стороны от обязанности произвести взаиморасчёты. При расторжении Договора Исполнитель возвращает Заказчику все авансовые платежи, за исключением стоимости оказанных на момент расторжения Услуг.
  11. Реквизиты Исполнителя:
    1. Общество с ограниченной ответственностью «Майндбокс»
      Юридический адрес: 125124, г. Москва, ул. Правды, д. 26, этаж 12, помещение XXX
      Фактический адрес: 125124, г. Москва, ул. Правды, д. 26, этаж 12, помещение XXX
      ИНН 7713688880, КПП 771401001
      ОГРН 1097746380380
      Платежные реквизиты:
      Расчётный счёт 40702810601100006256
      в АО «Альфа-Банк» город Москва
      Кор.счет 30101810200000000593
      БИК 044525593

      Домены электронной почты:
      @mindbox.ru
      @mindbox.cloud

Предыдущие версии документа:

Другие публикации:

  • Аутсорсинговые услуги договор Аутсорсинговые услуги договор Открытая общественная правовая информационная система Задать вопрос юристу Главная › Правовая энциклопедия › Основы трудового права › Поступление на работу › Что такое договора аутсорсинга и аутстаффинга? Что такое […]
  • Левшина вероника михайловна нотариус Левшина Вероника Михайловна Услуги, контакты, отзывы Левшина Вероника Михайловна Краткая справка Нотариус Левшина приступил к выполнению обязанностей в 1994 году. Регистрационный орган - Московская Областная Нотариальная Палата, приказ о назначении - №238 от […]
  • Судебные приставы читы ленина 54 Судебный пристав Попова Александра Владимировна Попова А.В. работает начальником отдела - старшим судебным приставом в Центральный райнном отделе судебных приставов № 1 Забайкальского края Часы приема можно узнать по рабочему телефону пристава. Контактная […]
  • Договор по изготовлению и монтажу окон Договор подряда на монтаж ПВХ окон ДОГОВОР ПОДРЯДА на монтаж ПВХ окон Гр. , паспорт: серия , № , выданный , проживающий по адресу: , именуемый в дальнейшем «Заказчик», с одной стороны, и в лице , действующего на основании , именуемый в дальнейшем […]
  • Как в 1с 82 провести взаимозачет с покупателем Как в 1с 82 провести взаимозачет с покупателем Вопрос: Как в "1С:Бухгалтерии 8" провести взаимозачет? Дата публикации 04.10.2018 Использован релиз 3.0.65 Расчеты по договору (зачет) Взаимозачет В программе "1С:Бухгалтерия 8" для отражения операции по зачету […]
  • Возврат авансов полученных 1с Возврат авансов полученных 1с Вопрос: Как отразить возврат аванса, полученного от покупателя, в "1С:Бухгалтерии 8" (ред. 3.0)? Дата публикации 31.10.2017 Использован релиз 3.0.53 Получение аванса Вычет НДС при возврате аванса Поступление оплаты от […]

Вам также может понравиться